Jesús de Baldomá

En un post anterior (From lost to the river) hice una primera incursión en el tema de las traducciones literales español - inglés. Hoy le voy a dar la vuelta. Se trata de dar ciertas indicaciones a los ingleses para que puedan pronunciar con facilidad algunas expresiones en castellano. ¿Teneis las vuestras?
Boy as n r: [...]